Les Elfes de Bretagne : jeu de rôle, bêtises et découvertes

Les Elfes de Bretagne La Bretagne à découvrir Me a gomz brezhoneg !

Prénoms bretons

L’origine des prénoms en Bretagne vient de la Bible, du français et du celticisme omniprésent. Je vous laisse découvrir la liste, tout en vous conseillant de vous rapporter aux autres pages pour la prononciation. Quand aucun équivalent français n’existe, c’est que le prénom vient en droite ligne de la langue. Les noms bretons francisés possèdent la mention (fra). Tous ces prénoms viennent de la compilation de divers dictionnaires et lexiques.

La terminaison des prénoms en -ig ou -ick signifie « petit » dans un sens affectueux. Yann (Jean) donnera Yannig (Petit Jean).

Ordre alphabétique : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - Y

Prénom breton Equivalent français Sexe Remarques

A

Adela Adèle F
Adrian Adrien M
Alan Alain M
Alar - M
Alberzh Albert M
Alwena - F
Amelia Amélie F
Aofred Alfred M
Aouregan - F
Andrev André M
Añjela Angèle F
Anna ; Ana Anne F Diminutifs : Annick, Annaïg
Anton Antoine M
Aodren - M
Aorelian Aurélien M
Aourell - F
Argantael - F Ange d’argent
Arzhel ; Armael - M
Arzhela ; Armaela - F
Arzhur Arthur M
Aziliz - F

B

Haut de page
Baldoen Baudouin M
Bartez Bernadette F
Bastian Sébastien M
Beatris Béatrice F
Beltram Bertrand M
Benead Benoît M
Benoni Benjamin M
Bertele Barthélémy M
Bernez Bernard M
Berta Berthe F
Beuzeg ; Budog - M
Bili - M
Bleunienn ; Bleuñven Flora F
Brandan ; Brendan - M
Brec’hed ; Berc’hed Brigitte F
Brevalaer - M
Brelivet - M
Brenda - F
Brewalen - F
Briag - M
Briant - M
Brieg Brieuc M

C

Haut de page
Cado ; Cadou - M
Charlez Charles M

D

Haut de page
Dahud - F
Daniel ; Deniel Daniel M
Denez Denis M
Deneza Denise F
Denoela Danièle F
Derc’hen ; Derrien - M
Devi ; Divi David M
Dider Didier M
Donasian Donatien M
Dunvael - F

E

Haut de page
Edern - M
Edouarzh Edouard M
Ehouarn - M
Elesbed Elisabeth F
Elena Hélène F
Eliboubana - F
Eliez Elie M
Eliza Elise F
Eneour - M
Enogad - M
Enor Honorée F
Enora - F
Envel - M
Erwan - M
Ergad - M
Erle - M
Eva Eve F
Ewen - M

F

Haut de page
Filomena Philomène F
Fragan - M
Frañsez ; Sa ; Soa ; Soaig ;Fañch François M
Frañseza ; Seza ; Soaz ; Soazig ; Fant ; Fantig Françoise F
Fulup Philippe M

G

Haut de page
Gael ; Gaelig - M
Gireg - M
Glaoda ; Klaoda Claude M
Goneri - M
Goueno   M
Goulven ; Goulc’hen - M
Goulvena - F
Goustan - M
Gurvan - M
Guyommard - M
Gweltaz - M
Gwenn (fra) Blanche F
Gwenola - F
Gwendal ; Gwendalc’h - M
Gwenhael ; Gwenael - M
Gwennou - M
Gwenole (fra) Guénolé M
Gwenvred - F
Gwezhenneg - M
Gwilherm Guillaume M

H

Haut de page
Herbot - M
Herri Henri M  
Hoel - M
Hoela - F
Houardon - M
Huberzh Hubert M
Huon Hugues M

I

Haut de page
Ifig - M
Ilan - M  
Ildut - M

J

Haut de page
Jafrez Geoffroy M
Jagu ; Jacut - M
Jakez Jacques M
Jakeza Jacqueline F
Jalm James M
Janed ; Janig ; Chanig1 Jeanne F
Jaoua - M
Jaouen - M
Jelvestr Sylvestre M
Jenovefa Geneviève F
Jermen Germain M
Jezuz Jésus M
Jilberzh Gilbert M
Jili Gilles M
Jozeb Joseph M
Jord Georges M
Judikael - M

K

Haut de page
Kado - M
Kadvalaer - M
Kaourintin (fra) Corentin M  
Karadeg Caradoc M  
Karanteg - M  
Katell Catherine F  
Kemo - M  
Kenan - M  
Keridwen ; Koridwen - F  
Kongar - M  
Konan - M
Konwoion - M
Koneg - M
Koulizh - M
Koupaia Pompée F
Kristoc’h Christophe M

L

Haut de page
Laorañs Laurent M
Laorañsa Laurence F
Levenez Laetitia F
Loeiz Louis F
Loeiza Louise F
Loic ; Loick - M
Lukaz Luc M
Lukian Lucien M
Luner - M

M

Haut de page
Madalen Madeleine F
Mael ; Maellig - M
Maelog - M
Maela - F
Maeog - M
Malo - M Comme St Malo...
Maodez - M
Maoran - M
Marc’harid ; God ; Gaïd Marguerite F
Mari Marie F
Marzhin Martin M
Marzhina Martine F
Matilin Mathurin M
Mazhe Mathieu M
Meogon - M
Meriadeg - M
Mevanwi - F
Meven - M
Mikael ; Mickael Michel M
Mikaela Michèle F
Milio - M
Mona Monique F
Morgan - M/F
Morvan - M
Morwenna - F

N

Haut de page
Nerin - M
Nikolaz Nicolas M
Ninnog - F
Nolwenn - F
Nominoë - M
Nonn - F
Nonna - M

O

Haut de page
Oanez Agnès F
Onenn - F

P

Haut de page
Padrig ; Patrice Patrick M
Paol Paul M
Padern - M
Pêr Pierre M

R

Haut de page
Riagad - M
Rieg - M
Riwall - M
Riwanon - F
Ronan ; Renan - M
Roparzh Robert M
Rozenn Rose F

S

Haut de page
Salaun Salomon M
Samzun Samson M
Seni - M
Seog - M
Servan - M
Sterenn Estelle ; Etoile F
Steven ; Stefan Etienne ; Stéphane M

T

Haut de page
Tangi - M
Tedvil - F
Tekla - F
Telo - M
Tivizio - M
Treveur - M
Trifin - F
Tudeg - M
Tudi - M
Tudual ; Tudal - M
Tujan - M
Tomaz Thomas M  

U

Haut de page
Uriell - F

V

Haut de page
Visant Vincent M

Y

Haut de page
Yann ; Yannig ; Yannick Jean M
Youenn - M
Youenna - F
Youn - M
Yuna - F
Aérius   Argantael  
Post-Scriptum
Vous avez des prénoms inédits à proposer, ou des modifications à apporter ? N’hésitez pas à nous contacter !
Notes

1 : Les terminaisons en -ig sont des diminutifs

Qu'en dites vous ?

Réagissez en postant un commentaire ou venez engager le débat sur le forum.
Pire : proposez un article en complément...

65) 21 mai 2009

enfin

bonjour, contente de trouver enfin un site qui propose un choix de prenoms bretons avec leur equivalent en francais - merci. je cherchais Eloise ou Heloise, mais il semblerait qu’il n’existe pas en breton.

Répondre à ce message

71) 7 décembre 2009 / Ehouarn Le Pape

Prénoms bretons

’tain, je viens de découvrir ce site, à chercher des symboles celtes. Une bonne tranche de fou rire et de vérités. Mais quand même un ’tit défaut : vous avez oublié mon prénom, dans la liste.

En tout cas, vu de mon exil alsacien, c’est une bonne bouffée d’air iodé. Merci beaucoup !

Répondre à ce message

72) 7 décembre 2009 / Aérius

Prénoms bretons

Ayé, oubli réparé ! :-)


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Identification

[Se connecter]

Article par Aérius
Argantael
publié le 14/10/2006

Rafaîchi le 7/12/2009

3 réactions

Participer ?
Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d'accès à l'espace privé du site.

Votre nom ou pseudo

Votre adresse email