Demat [demat] = Bonjour ! (Peu usité dans la vie de tous les jours. On saluait en demandant si ça allait, comme indiqué ci-dessous... Mais il fallait bien ne pas passer pour des rustres...)
Mont a ra ? [monn a ra] = Ca va ?/ Comment ça va ?
Ya mont a ra. [ya monn a ra] = Oui ça va.
Kenavo ! [kénavo] = Au revoir !
Mad eo an traoù (ganit/ganeoc’h) ? [ madé ann traou (gann-it/gann-or)] = Comment ça va ? (ou Comment vas-tu ?/ allez-vous ?)
Ya, mad eo an traoù (ganin). [ya madé ann traou (gannin)] = Oui ça va/ je vais bien.
Petra eo da anv ? [Pétra é da anno] = Comment t’appelles-tu ? / Quel est ton nom ?
Argantael on. [Argantael on/onn] = Je m’appelle/ Je suis Argantael.
Ne gomprenan ket. [né gommprénann kêt] = Je ne comprends pas.(Ca peut être utile)
Ne gomzan ket brezhoneg. [ né gommzann kêt brézonnek] = Je ne parle pas breton.
Brezhoneg a gomzan. [brézonneg a gommzann] = Je parle breton.
Me a gomz brezhoneg. [ mé a gommz brézonnek] = Je parle breton.
Komz a ran brezhoneg. [ kommz a rann brézonnek] = Je parle breton.
Pelec’h emaout o chom ? [pélèr ém(a)oud o chom] = Où habites-tu ?
Emaon o chom e Roazhon/ Kemper/ Vrest/ Wened... [ ém(a)onn o chom é roazonn/kemmpèr/vrest/ wéned...] = J’habite à Rennes/ Quimper/ Brest/ Vannes...
Deus taol. [deus tôl] = A table.
Da gousket ! [da gouskèt] = Au lit !
Petra po (da zebriñ/da evañ) ? [pétra pô (da zébri/da évan)] = Qu’est-ce que tu auras/ prendras (à manger / à boire) ?
Ur banne bier/ coca/ chug frouezh/ chistr/ gwin ruz am bo. [ur/eur banné bièr/coca/ chuk frouêz/ chistr’/gwuine ru am bo] = je prendrai un verre de bière/ coca/ jus de fruit/ cidre/ vin rouge.
Un tamm bara/ kig am bo. [un/eun tamm bara/ kik am bo.] = Je prendrai du pain/ de la viande...
Emaon/Emaomp o vont da c’hoari « Tourelloù hag Aerouantoù ». [ém(a)onn/ém(a)ommp o vonn da roari tourélou ag érwantou] = Je vais/ Nous allons jouer à Donjons et Dragons.
Emaon/Emaomp o c’hoari Tourelloù hag Aerouantoù. [ém(a)onn/ém(a)ommp o roari tourélou ag érwantou] = Je suis /Nous sommes en train de jouer à Donjons et Dragons.
Kalz a vloavezhioù all ! [Klas a bolavéziou oll] = Bon anniversaire !
